09:05Erste StundeKostenlose Vorlage
Beobachtungsbogen — Vorlage zum Ausdrucken
Ein Bogen für das, was zwischendurch auffällt. Neun datierte Blöcke, jeweils mit Platz für die Situation und für das, was tatsächlich zu sehen war. A4 hoch, kostenlos, ohne Anmeldung.
Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne E-Mail-Adresse. Öffnen, ausdrucken, loslegen.
Was auf dem Blatt steht
- Kopfzeile — Name, Klasse und Zeitraum. Ein Bogen pro Kind, nicht pro Klasse.
- Neun Blöcke — jeder mit Datum, Situation beziehungsweise Anlass und zwei Schreibzeilen.
- Fußzeile — der Hinweis, dass der Bogen personenbezogene Daten enthält.
Wie man es ausfüllt
Beschreiben statt bewerten
Das ist der eine Unterschied, an dem alles hängt. „Malte stört“ ist eine Bewertung. „Malte stand während der Stillarbeit dreimal auf und ging zum Fenster“ ist eine Beobachtung. Der zweite Satz hilft im Elterngespräch, im Förderausschuss und in der Zeugniskonferenz — der erste ist angreifbar, sobald jemand nachfragt.
Datum und Situation immer mitschreiben
Eine Beobachtung ohne Zeitpunkt und ohne Kontext ist später nicht mehr einzuordnen. „Freitag, 6. Stunde, Gruppenarbeit“ erklärt oft schon die Hälfte.
Auch das Gelingende notieren
Der häufigste Fehler ist, nur Auffälliges festzuhalten. Nach drei Monaten steht dann eine Sammlung von Problemen da, die das Kind schlechter aussehen lässt, als es ist. Wer auch notiert, was gut lief, hat im Elterngespräch etwas zu erzählen, das niemand erwartet.
Zeitnah schreiben
Am selben Tag, nicht am Wochenende. Was drei Tage später aufgeschrieben wird, ist bereits eine Erinnerung an eine Erinnerung.
Was Sie beim Datenschutz beachten sollten
Ein ausgefüllter Beobachtungsbogen enthält personenbezogene Daten und oft auch Angaben, die besonders geschützt sind — etwa zu Gesundheit oder Verhalten. Er gehört verschlossen aufbewahrt, nicht in den offenen Ordner im Lehrerzimmer, und nicht unverschlüsselt per E-Mail an Kolleginnen und Kollegen.
Was dabei die Schule entscheidet und was Sie selbst, steht ausführlich auf der Seite An der Schule.
Wenn Papier nicht mehr reicht
Diese Vorlage ist eine Seite aus Kalamo, dem Lehrerkalender fürs iPad. Dort ist der Beobachtungsbogen kein einzelnes Blatt, sondern mit allem anderen verbunden: Ein Kind, das Sie in die Klassenliste eintragen, hat sofort seine eigene Seite, steht im richtigen Geburtstagsmonat und lässt sich in Protokollen und Beobachtungen wiederfinden. Geschrieben wird mit dem Apple Pencil, gesucht wird über alles hinweg.
Ehrlich dazu: Kalamo läuft nur auf dem iPad und ist zum Schreiben auf einen Apple Pencil ausgelegt. Wer beides nicht hat, ist mit dem Ausdruck oben besser bedient — deshalb gibt es ihn.